Día Internacional de la Palabra

La palabra… Es un tema importante ¿verdad? Significan tantas cosas y tienen tanto poder. Pueden crear o destruir amistades, alegrar o estropear un día, iluminar una mente u oscurecerla… Les hemos dado a esos sonidos un gran poder, y por eso se merecen un día destacado en el calendario. Ese día es hoy, 23 de noviembre.

¿Alguna vez has pensado en cuál es tu palabra favorita de tu idioma? ¿De otro idioma que conozcas? ¿Tienes un palabra favorita en español? Es una tarea difícil escoger una entre tantos miles. Normalmente, las personas escogemos las palabras por su significado, las más normales son “amor”, “libertad”, “paz”… Sin duda son palabras bonitas porque representan conceptos positivos para nosotros. Pero, ¿has pensado en escoger una palabra por su sonoridad? ¿Qué sonidos prefieres? A mí me gustan los sonidos suaves, tal vez porque soy una persona tranquila. “Suave”, “nube”, “arena”… ¿Cómo escoger sólo una?

Hay tantas palabras… ¿sabes cuál es tu favorita del español? Mientras lo piensas, dejo una cita con bonitas palabras dichas por la poeta nicaragüense Michelle Najlis:

Estamos condenadas a ser mujeres de palabras, a llenar de sonido el aire que respiramos, para que el dolor del mundo sea más leve y la risa más fecunda

Si te interesa este día, te dejo el Manifiesto escrito en el que se declara el diálogo y la palabra como las herramientas más poderosas frente a la  violencia del mundo:  http://www.dayofwords.com/es/manifiesto

¿Qué hacemos el fin de semana?

En la vida no sólo miramos al pasado, ¿verdad? Es verdad que podemos pensar en lo que hemos hecho en el pasado, meditar sobre ello, pero también podemos pensar y meditar sobre lo que haremos en el futuro y hoy vamos a verlo de forma sencilla.

En español podemos expresarnos en futuro de tres maneras diferentes: hablando en presente, utilizando la perífrasis verbal “ir a + infinitivo”, y con el futuro simple. La pregunta es: “¿Se dice lo mismo?”, bueno… Más o menos pero no exactamente…. Voy a explicarlo.

  • PRESENTE. Se utiliza para hablar del futuro cuando algo ya está programado y estoy segura de que eso no va a cambiar.

Ejemplo

Mañana trabajo por la tarde. (Esto quiere decir que sé con seguridad tu horario de mañana, estoy 100% segura)

La película empieza a las diez de la noche (yo no decido los horarios del cine, así que el horario de la película está acordado a esa hora y no va a cambiar)

  • IR A + INFINITIVO. Se utiliza para hablar de planes o intenciones futuras en el presente y que estoy segura de que va a suceder.

Ejemplo

Las próximas vacaciones voy a gastar menos dinero. (No conozco el futuro, pero mi intención es ésta y haré lo posible)

¡No andes mirando al teléfono! ¡Te vas a caer! (Es muy probable que si andas sin prestar atención a la calle al final te caigas)

  • FUTURO SIMPLE.

Lo puedes utilizar para hablar de un futuro seguro o casi seguro, como en los casos anteriores:

Mañana trabajaré por la tarde. (Es tan seguro como cuando lo dije antes con presente)

Las próximas vacaciones gastaré menos dinero. (No cambia el mensaje de antes porque tengo la misma determinación)

La semana que viene hablaré con mi profesor. (Puede que hable con él o puede que no, pero mi intención es hablar con él aunque no tengo una cita programada ni un acuerdo con él)

También se utiliza para hacer predicciones.

En el año 2100 habrá una ciudad en el planeta Marte. (Nadie puede saber eso, pero es una predicción)

El horóscopo dice que en 2016 ganaré mucho dinero. (Otra predicción)

¿Sabes cómo se forma el futuro? Mira esta tabla como ejemplo de verbos regulares (¡Sí! ¡Estos verbos son regulares en futuro!)

DAR

SER

IR

Yo

Dar – é

Ser – é

Ir – é

Dar – ás

Ser – ás

Ir – ás

Él / Ella

Dar – á

Ser – á

Ir – á

Nosotros / as

Dar – emos

Ser – emos

Ir – emos

Vosotros / as

Dar – éis

Ser – éis

Ir – éis

Ellos / as

Dar – án

Ser – ás

Ir – án

Como puedes ver, las tres conjugaciones (-AR, -ER, -IR) tienen las mismas terminaciones. Estas terminaciones se añaden al ¡INFINITIVO! No puede ser más fácil, ¿verdad? Vamos a ver ahora los irregulares, porque sí, hay unos pocos (pero facilísimos también)

HABER

HABR

Yo habr-é

PODER

PODR

Yo podr-é

SABER

SABR

Yo sabr-é

CABER

CABR

Yo cabr-é

PONER

PONDR-

Yo pondr-é

SALIR

SALDR-

Yo saldr-é

TENER

TENDR-

Yo tendr-é

VENIR

VENDR-

Yo vendr-é

VALER

VALDR-

Yo valdr-é

DECIR

DIR

Yo dir-é

HACER

HAR

Yo har-é

QUERER

QUERR

Yo querr-é

Son irregulares porque cambian la raíz, pero la terminación es SIEMPRE la misma. Son verbos muy utilizados, por tanto, muy fáciles de aprender (aunque sea con la fórmula “error-corrección”). He marcado con negrita algunas letras para que veas que hay tres grupos de irregulares:

  • Los primeros pierden la vocal -e (son verbos de la segunda conjugación), por lo que se juntan dos consonantes.
  • Los segundos cambian la última vocal por la consonante -d
  • Los últimos… Bueno, son los más irregulares de todos.

Lo que no cambia nunca son las terminaciones, así que… Había dicho que era facilísimo, ¿verdad? ¿Qué te parece?

 

Aprendiendo, que es ¡gerundio!

El gerundio es un tiempo verbal que se refiere al momento en el que se realiza una acción. (Tranquilidad si no entiendes esta frase, abajo he puesto muchos ejemplos 🙂 )

¿Cómo se forma el gerundio?

-AR

-ER

-IR

Hablar = Hablando

Comer = Comiendo

Vivir = Viviendo

Fácil, ¿verdad?

Como sabes, en español siempre hay excepciones e irregularidades, y también pasa con el gerundio.

  • Cuando la raíz del verbo termina en vocal se cambia la ‘i’ del gerundio por ‘y

leer = leyendo oír = oyendo ir = yendo

Excepciones: reír = ríendo freír = friendo

  • Verbos que cambian e => i

decir = diciendo elegir = eligiendo pedir = pidiendo vestir = vistiendo

Otros: seguir, competir, herir, medir, mentir, repetir, sentir, venir

  • Verbos que cambiar o => u

    dormir = durmiendo morir = muriendo poder = pudiendo

  • Los verbos reflexivos pueden llevar el pronombre pegado al verbo. Por ejemplo: duchándose, levantándose, acostándose, peinándose… ¡Con el pronombre son palabras esdrújulas y llevan tilde!

Expresiones y uso del gerundio

Estar + gerundio

  • Para indicar una acción que sucede en el momento en que se habla, o que sucedía o sucederá mientras ocurre otra acción o situación.
    • Ana no puede contestar al teléfono porque está durmiendo.
    • Estaba viendo una película cuando se fue la luz.
    • Estaré comprando mañana a esta hora.

Ir + gerundio

  • Para indicar el desarrollo de un proceso

    • Voy aprendiendo español poco a poco.
    • María va caminando al trabajo.

Seguir + gerundio

  • Para indicar el desarrollo de una acción en el momento en el que se habla o en el momento del que se está hablando.

    • Aún no puedo ir a casa porque sigo trabajando en la oficina.
    • El niño siguió llorando a pesar de que su madre le compró un helado.

Llevar + gerundio

  • Para indicar la duración de una acción o situación hasta el presente o un momento en el pasado.

    • Llevo cuatro meses trabajando en Ikea.
    • Llevo esperándote desde hace media hora.
    • Llevo diez meses (viviendo) en España.
    • Mis padres llevan 30 años casados.
    • Llevo tres días enferma.
    • Mi teléfono lleva roto una semana.

¿Vas comprendiendo el español? 😉

El pretérito perfecto

Imagino que sabrás que en español tenemos varios tiempos verbales en pasado. Y el primero que se estudia normalmente, porque esta cerca del presente en la línea (imaginaria) temporal es el pretérito perfecto. Vamos a ver qué es:

Pretérito perfecto de indicativo

Formación

El pretérito perfecto de indicativo se forma con el presente del verbo “haber” y el participio del verbo que quieras utilizar. Estos dos verbos siempre van juntos, por tanto no hay que poner nunca una palabra en medio.

Presente del verbo HABER:

Yo he

Tú has

Él/Ella ha

Nosotros/as hemos

Vosotros/as habéis

Ellos/as han

El participio se forma con la raíz del verbo y una terminación que depende de su conjugación, por ejemplo:

Caminar ==> Caminado

Correr ==> Corrido

Salir ==> Salido

Casi todos los participios en español son regulares, pero hay unos pocos irregulares muy fáciles de aprender porque se utilizan mucho:

abrir = abierto

(com)poner = (com)puesto

(des)cubrir = (des)cubierto

ver = visto

escribir = escrito

romper = roto

(re)volver = (re)vuelto

morir = muerto

decir = dicho

hacer = hecho

satisfacer = satisfecho

ir = ido (¡Ojo! ¡Es regular!)

Ejemplos:

Mi amiga ha me hecho una tarta por mi cumpleaños. = incorrecto

Mi amiga me ha hecho una tarta por mi cumpleaños. = correcto

Yo he hoy comido macarrones. = incorrecto

Yo he comido hoy macarrones. = correcto

Usos

  • Se usa el pretérito perfecto para hablar de hechos que han terminado en un período de tiempo que no ha finalizado. Pero siempre se refiere al pasado, un pasado cercano.

Hoy me he levantado a las 8 de la mañana. (el día no ha terminado)

Este año ha llovido mucho. (el año no ha terminado)

No he visto ninguna película últimamente.

Marcadores de tiempo

Hoy, esta mañana, esta tarde, esta noche, esta semana, este mes, este año, esta década, este siglo… hace poco, últimamente, hace un rato, hace un momento…

  • También puede utilizar el pretérito perfecto para dar noticias

He llegado tarde porque he perdido el metro.

Por fin he encontrado trabajo.

Ha habido un accidente de tráfico.

  • Para hablar de experiencias personales sin decir cuándo sucedieron, también utilizas el pretérito perfecto. Puedes preguntar sobre experiencias de otras personas también.

He trabajado como camarera durante mucho tiempo.

¿Has viajado alguna vez en barco? Sí, he viajado en barco y también en avión.

¿Has leído El Quijote alguna vez? Sí, lo he leído varias veces

¿Qué has hecho en vacaciones?

  • Se usa con los adverbios “ya” o “todavía no” para preguntar o informar si se ha realizado una acción.

Ya he bajado la bolsa de basura al contenedor.

¿Has hecho ya los deberes? No, todavía no los he hecho.

Son las cuatro de la tarde y todavía no he comido.

¿Te ha resultado útil este esquema? 🙂

Un paseo por Valencia I

Hace tanto tiempo que no escribo en el blog que he pensado en hacer una entrada de vocabulario múltiple y temático. En septiembre tuve la visita de una alumna que vino a mi ciudad para estudiar español en inmersión lingüística, así que vamos a ver vocabulario relacionado con la ciudad, y te enseño Valencia. Como hay muchas cosas para ver, iré por partes.

  1. Plaza del Ayuntamiento

La plaza del Ayuntamiento de Valencia es el centro de la ciudad, además de ser un monumento en sí misma. En ella hay edificios muy bonitos, como el ayuntamiento, correos, el teatro Rialto o el Ateneo Mercantil. Además, en la plaza está el mercado de flores tradicional de la ciudad, y una fuente que refresca en los días de más calor.

Ayuntamiento es el edificio donde trabaja el alcalde, el jefe de gobierno de la ciudad o del pueblo.

Correos es el edificio donde puedes enviar postales, cartas y paquetes a otras personas.

Ayuntamiento-Valencia-Fachada
Ayuntamiento
correos9
Edificio de correos y telégrafos
Edificio_Rialto_y_Ateneo_mercantil_de_Valencia_2
Teatro Rialto y Ateneo Mercantil, y enfrente la fuente.

2. Estación del Norte

Desde la plaza del ayuntamiento puedes verla, a la derecha del ayuntamiento, por tanto está en el centro de la ciudad. Es la estación de trenes de la ciudad. Es un edificio modernista lleno de detalles. Su decoración está hecha con cerámica especialmente, porque la cerámica siempre ha sido muy importante en esta ciudad. Es un arte tradicional valenciano y muy importante por su gran calidad. Los artistas modernistas usaron la cerámica como decoración fundamental en Valencia.

Modernista es un edificio o pieza de arte del Modernismo. El Modernismo es un estilo de arte de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. En Francia llamaban al Modernismo Art Nouveau, por ejemplo.

Cerámica es un tipo de arte realizado con barro horneado o porcelana. Con cerámica puedes crear azulejos, figuras otros elementos como platos, recipientes de cocina, vasijas para agua u otros líquidos…

Estació_del-_nord
Exterior
Estació_del_Nord_(Ciutat_de_València),_vestíbul
Vestíbulo o entrada
Estació_del_Nord_de_València_15082012_01
Interior

¿Te gusta lo que ves de Valencia? ¿Entiendes las palabras que escribo? Si no es así, ¡no dudes en preguntarme! 🙂

Primer día de clase

El primer día de clase es un día de muchos nervios para los niños, pero también para los adultos, alumnos y profesores.

Este día es normal conocer a todos los compañeros, y todos debéis responder a una serie de preguntas, dependiendo del nivel. Aparte de las actividades que prepare tu profesor/a, al final de la clase podrás decir información básica sobre ti en tu nuevo idioma, el español. Voy a hacer unas pocas preguntas y respuestas básicas que se aprenden el primer día de clase en A1, con la traducción en inglés.

Presentándote en español – Introducing yourself in Spanish

¿Cómo te llamas? Me llamo Jennifer.
What’s your name? My name is Jennifer.
¿De dónde eres? (Yo) soy de Inglaterra.
Where are you from? I’m from England.
¿Dónde vives? (Yo) vivo en Valencia.
Where do you live? I live in Valencia.
¿Cuántos años tienes? (Yo) tengo 22 (veintidós) años.
How old are you? I’m 22 years old.
¿Cuánto tiempo estudias español? (Yo) estudio español desde hace 2 (dos) meses.
How long do you study Spanish? I study Spanish for 2 months.
¿Por qué estudias español? (Yo) estudio español porque me gusta.
Why do you study Spanish? I study Spanish because I like.
¿A qué te dedicas? (Yo) soy camarera y estudio idiomas.
What do you do? I’m a waitress and I study languages.
¿Qué te gusta de España? Me gusta el sol y la playa.
What do you like in Spain? I like the sun and the beach.
¿Qué lugares de España conoces? (Yo) conozco Barcelona, Madrid, Sevilla…
What places in Spain do you know? I know Barcelona, Madrid, Seville…

¿Cómo sería tu presentación en español?

La palabra de la semana: Siesta

Continuando con las palabras semanales, hoy toca una muy veraniega: siesta. ¿Por qué es veraniega? Bueno, cuando mejor se disfruta de la siesta es en vacaciones de verano, el resto del año es muy difícil echarse una siesta. Pero vamos a ver qué dice el diccionario sobre esta palabra:

siesta.

(Del lat. sexta [hora]).

1. f. Sueño que se toma después de comer.

2. f. Tiempo destinado para dormir o descansar después de comer.

3. f. Tiempo después del mediodía, en que aprieta más el calor.

4. f. Música que en las iglesias se cantaba o tocaba por la tarde.

Olvidando el significado musical, vemos que siesta significa descansar o dormir después de comer. En verano es una buena forma de ser menos consciente del calor.

siesta600

Pero tengo que decir que es un mito que en España nos echemos la siesta siempre. Es una costumbre muy sana, muchos estudios confirman sus beneficios para la salud, y ojalá pudiéramos tener diariamente este buen hábito. Pero lo cierto es que poca gente puede, ¡el estrés puede en nuestras vidas!

Por eso recuero esta palabra ahora. ¡En vacaciones hay que relajarse y echarse una siesta! ☺

keep-calm-and-echate-una-siesta

Habla español por el mundo